to be (in contrast to something that is not the case)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
quality (of a product or a service)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
bear (any mammal of family Ursidae)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
nonexistent; not being (there); not having; not
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
several minutes; a few minutes
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to use up; to exhaust; to wear out
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
unexpectedly; surprisingly
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
then; well; so; well then
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
is not; am not; are not; isn't it?
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
association; socializing; socialising; fellowship
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while