fighting game (esp. one-on-one)
attacking a knocked down opponent (in a fighting game); (lit.) kicking a dead body; kicking someone when they are down; hitting someone when they are down
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
about; concerning; related to; -ish
landowner; landlord; landlady
company management; managing a company
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
timeline; timetable; timeline (on social media)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
telephone call; telephone (device)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
president's office; director's office
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
person concerned; interested party; related party
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
pathetic; sad; sorrowful; grievous
dad; daddy; papa; sugar daddy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be too late; to be too slow
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
consensus; collective will; collective opinion
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
your house; your home; your husband; your organization; you
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
talking about memories; reminiscences
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
oldest; most advanced age
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?