all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
document; writing; letter; document addressed to someone
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
transfer; assignment; conveyance
fascinate; bewitch; enchant
both (people); the two of them
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
is something that; is that which
property; fortune; means; assets
to stop; to abort; to discontinue; to close
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to be beneficial (to); to do (a person) good
to increase in value; to gain prestige
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to apologize; to apologise; to make an apology
to miss a chance to do; to fail to do
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to beat down prices; to strike a hard bargain
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter