hello; good day; good afternoon
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
day something goes on sale; date of issue; release date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be able (to); to be possible (to)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
ongoing; in progress; afoot
turning a film, novel, etc. into a manga
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...