special; particular; extraordinary; exceptional; especial
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
people; men and women; each person; everybody
first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel
person in charge; senior staff; manager; chief; head
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(dead) body; corpse; remains
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
one's post; place of work; workplace
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
company; corporation; firm; one's workplace
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
particularly; especially; in particular; expressly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
at; in; at; when; by; with; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
section manager; section chief
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to shout (in anger); to yell
while; during; while; although; all; both
myself; yourself; I; me; you
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone