first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
additional printing; reprint; reissue
and; and then; thus; and now; and finally
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
turning a film, novel, etc. into a manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
work (film, book); production; creation; turning (something) out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
publisher; publishing house; publishing company
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
story; tale; talk; discussion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
from the viewpoint of; according to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
impressions; thoughts; feelings; reactions
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support