honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to be pleased to say
appeal; call for something; request; axiom
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
final; eventual; ultimate
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particularly; especially; in particular; expressly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
still more; even more; all the more; still less; even less
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
calmly; quietly; gently; be quiet!
(powers of) concentration; ability to concentrate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
if you think about it; come to think of it
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
at first; in the beginning; originally
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
strange; odd; peculiar; queer; curious
actually; really; truly; in practice; practically
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell