collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to complain; to lodge a complaint
high-handed; domineering; on one's high horse
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
survival; remaining; being extant; being left
in good health; alive and well; going strong
to encamp; to take up a position
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
information; experience; observation; seeing and hearing
(ceremonial) arrow used to drive off evil
giving something a try because one has nothing to lose
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to occur to; to remind of; to come to mind
magic; witchcraft; sorcery
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
bad luck; ill fortune; misfortune
good or bad luck; fortune
to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out
to avoid misfortune; to escape danger
scream; shriek; shout; exclamation
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
strong point; merit; virtue; advantage
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
Okinawa (city, prefecture)
putting out the lights; turning off the lights
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
personal belongings; personal effects