spherical surface; sphere
to push (something) against
several hundred; hundreds (of)
location (of something); whereabouts; hiding place
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
collection of books; (personal) library
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
very small; tiny; insignificant
entering (a facility, etc.)
sign; indication; omen; symptom
something wrapped in cloth
since some time ago; for some time; for quite a while
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
administrator; janitor; manager; custodian; executor
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
material (data) for one's research; research material
this occasion; at this time; now
inspector; examiner; auditor
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
unknown; obscure; insignificant
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
sleep mask; eye mask; blindfold