the heat is off; things calm down; the excitement dies down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
visual hallucination; vision
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
shopping centre; shopping center; shopping mall
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
in one's hands; in one's control
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
rating agency (e.g. credit)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
completely; absolutely; totally
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
old friend; old acquaintance
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
store; shop; establishment; restaurant
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to play for time; to use delaying tactics
illegitimate child; secret love child
Japan and Russia; Russo-Japanese
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like