key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
western part; the west (of a region); the West (United States)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
at; in; to; toward; to; for; because of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
be considered; be deemed; be thought to be
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
legend; folklore; tradition
name; given name; title; fame; renown; pretext
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
legendary literature; narrative literature
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
Europe and the United States; Europe and America; the West
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one's own style; self-taught manner