anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to notify; to advise; to inform
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
electricity; (electric) light
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
memory; sense; experience
these guys; these fellows
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
thought; consideration; thinking
verbalization; putting into words
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
cruel; inhumane; callous; brutal
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ingredient; component; composition
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed