another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to send (someone) back; to send (someone) home
alone; by oneself; on one's own
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
June; sixth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to grow cold; to get chilly; to cool down
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
one (thin, flat object); one sheet
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
shorts; panties; knickers
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
today; this day; these days; recently; nowadays
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
overhead; above one's head; high in the sky
a little; a few; small; only; just; merely
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to rain incessantly; to downpour
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light; easy; non-serious; minor
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread