four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
proving ground; test site
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
among these; between these; of these
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
centre; center; middle; capital; seat of government
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
percent; per cent; percentage
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
inhabitant; resident; citizen; population
schedule; program; calendar
table; chart; list; memorial to an emperor
from the viewpoint of; according to
outsider; someone outside of a group
guest; visitor; customer; client; shopper
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to nod one's head; to nod yes; to agree
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
phrase; phrase; strawberry
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
as a matter of fact; to tell the truth
very caring; kind; helpful; service-minded
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
staff member; employee; worker; personnel
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
immediate reply; quick answer; ready agreement
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
financial world; business circles
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)