to hang one's head; to droop one's head
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sleepwalker; somnambulist
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
sign; indication; omen; symptom
powerful medicine; strong poison
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
terminus; last stop (e.g. train)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(in) her way; peculiar to her
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
nerve; nerves; sensitivity
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
concentration; density; cardinality
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to collect; to assemble; to gather
torrent; rapid stream; violently rushing stream
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
joint together; opposite; facing
expansion and contraction; elasticity; flexibility
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
alone; by oneself; on one's own
dozens; scores of; decades
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
already; now; no longer; not any more