giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
illicit sexual relations (e.g. incest, adultery)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
breathing of a sleeping person
courtyard; quadrangle; middle court
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
sunny spot; exposure to the sun
sleepy; drowsy; somnolent
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to put on (coat, gown, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
rugged; scraggy; angular; gnarled
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
March; third month of the lunar calendar
coma; deep sleep; falling fast asleep
to be deaf; to not be able to hear
how many people; a number of people
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pregnancy; conception; gestation
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
temporary absence from school
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court