fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)
indicates concession or compromise; indicates permission
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
instead; but (on the other hand)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
difference (of opinion); strange; odd; different
willingly; voluntarily; of one's own accord
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
polite; respectful; reverent
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to lick all over; to run one's tongue over
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
part; portion; glimpse; bit
on countless occasions; many a time
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
as soon as possible; ASAP; even a little early
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to lead into; to draw into
first experience (of something); first sexual experience