similar color; similar colour
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
moment by moment; hour by hour
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
at least; at most; (even) just
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
scene; sight; scenario; setting
strongish; somewhat strong
one scoop (e.g. of ice cream); one scoopful; one spoonful (e.g. of soup); small ornamental spoon
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
strongly; violently; with all one's strength
to fall on one's backside; to land on one's rear
panic; scare; alarm; panic; financial panic
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to grow weak; to become weak; to lose strength
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to pass from one's lips; to escape one's lips
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
physiological phenomenon; physiological response
height; acme; extremity; end; limit