to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
arm; ability; skill; (physical) strength
very young; little; childish; immature
to become dim; to become blurred
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
emergency; extreme; great; extraordinary
to hide; to keep to oneself
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to charm; to attract; to fascinate; to entice
the person in question; the person themselves; said person
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
strength; power; proficiency; ability
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to use; to make use of; to utilize; to utilise
weak point; unskillfulness
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
very much; very many; more and more
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to blow violently; to sweep over; to devastate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
far away; far off; nowhere near; far cry
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
sea of blood; pool of blood
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
tool; implement; means; furniture
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
primordial; fundamental; basic; primitive
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
beat; palpitation; pulsation; throbbing