to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
full; wholehearted; utmost; overall width
trust (in); confidence; faith; reliance
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(private) secretary; treasured book; secret book
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(one's) figure; build; physique; style
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one end; an end; part; fragment
to live (of animals); to inhabit; to nest
nothing but (this); no more than (this); none other than
for this very reason; that is exactly why
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
along; parallel to; in accordance with
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
far away; distant place; long ago; far back; by far
yearned for; longed for; missed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark