height (of a person); stature
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(undesirable but) inseparable relationship
suffix for familiar person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to ascend; to go up; to climb
Herculean task; next-to-impossible undertaking
is it?; isn't it?; be; is
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
a-ha-ha (laughing loudly)
unprincipled; inconstant; unscrupulous
so; like this; in this way; this much; to this extent
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
he; she; that guy; that; that one; that thing
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)