to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
fellow; guy; thing; object; he; she
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
finally; at last; in the end; ultimately
to reach; to get to; to arrive at
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
don't you think?; indicates question
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
seaside; seashore; coast; coastland
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sea breeze; salty wind; briny air
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
hairline at the nape of the neck; nape
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
in the same way as; just like
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort