approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
moderately wealthy person
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
simmer; bubble out; flow out
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to try to do; to attempt to do
life and death; life or death
self-interest; selfish desire; greed
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to look at; to gaze; to stare at
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
conflict; complication; troubles; discord
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
what's the matter?; what's wrong?
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(police) detective; criminal matter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
to be careful; to pay attention; to take care
time; season; period; phase; stage
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
at least; at most; (even) just