for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
wink of sleep; snooze; doze; nap
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
like; similar to; as with; in the same way
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
in succession; one by one
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
happiness; good fortune; luck; blessing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for this very reason; that is exactly why
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
and; and then; thus; and now; and finally
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
after an interval of ... years; for the first time in ... years
at the window; by the window; next to the window
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly