to claim victims; to leave casualties
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
striking; remarkable; considerable
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
guardian; protector; patron; parent
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
fish-shaped pancake filled with bean jam
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
cotton candy; fairy floss; candy floss
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
highway; freeway; expressway; motorway
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse (of a motor, engine, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent