confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to say; to speak; to tell; to be called
forward; officious; impertinent; intrusive
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
crossing the line; going too far
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
confrontation; opposition; antagonism
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
interest; eagerness; enthusiasm
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
with these words; while saying
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
concept; general idea; notion; intention; aim; design
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
ramen; Chinese-style noodles
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
... is the reason; ... is my excuse
exactly the same; identical; exact; perfect
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight