to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
within the story (of a book, play, film, etc.)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
emotional strength; force of will
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
schedule; program; calendar
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
completion; perfection; accomplishment
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
(large) building; public building; hall
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
supernatural power; divine power; magical power
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
repayment; reimbursement; refund; redemption
timewise; temporal; chronal
restriction; restraint; binding; constraint
work-in-progress; working state
by all means; at all costs; absolutely
weeping for joy; crying with happiness
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
here and there; this way and that way; everywhere; all over
texting while walking; looking at one's smartphone while walking
idea commonly accepted by society; socially accepted idea