one yen; throughout (an area); whole district
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
innumerable; countless; numberless
to overflow; to brim over; to flood
same generation; one's generation
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
spirituality; spiritual nature
to be ...-ing; to have been ...-ing
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to go with (a companion); to hang out with; to do together
lone wolf; loner; self-reliant person
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
to support each other; to support one another
arms; armament; taking up arms; arming oneself
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
bear (any mammal of family Ursidae)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
figure; form; figurine; model figure; figure skating
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
atomic energy; nuclear power
to hide; to keep to oneself
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
robber; mugger; robbery; burglary
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
noisy; confused; uproarious
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
shop; store; establishment; restaurant
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out