outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
for today; for the time being
in; at; on; as for; regarding; with regards to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
change; modification; alteration; revision; amendment
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
thought; consideration; thinking
bright; intelligent; clever; smart
to be worried; to be troubled
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
observation; survey; watching
showy; loud; flashy; gaudy
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
both hands; both arms; ten
to be excited; to be nervous; to be thrilled
peculiarity; uniqueness; characteristic
exaltation; emotional uplift
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
at least; at most; (even) just
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
negative image (of something or someone); bad image; bad impression
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
expression; representation; description; representation (of a group)
(the extent of) one's vocabulary
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
results of a scientific investigation; findings
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead