terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
character of a place; situation; location; occasion
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to scurry home; to run home; to fly back
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
preparing to flee; being ready to run away
balance of power (in a relationship); power dynamic
(small) stone; rock; pebble
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
oil; petroleum; kerosene; paraffin
slump; crash; heavy fall; sudden decline
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
half a point (esp. in go)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
toddling; taking tottering steps
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
monetary offering; offertory
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
obstruction of business; interference with business; interference with someone's duties
separation; divorce; severing of connections
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
model; (good) example; exemplar; paragon
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
expectation; anticipation; forecast