to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(on) one's own; (by) oneself
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
weak child; frail child; gangly child
autumn rain front; fall rain front
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
one's relationships; people one knows; circle of friends
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
it seems so; that's what it looks like
modern history; modern and current history; recent history; recent contemporary history
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
weight; body weight; importance; weight; emphasis
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
talk about various topics
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
coherence; order; focus; point
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
something; some kind of; for some reason
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
feigning ignorance; acting dumb
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
convenience store lunch box
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
act (usu. undesirable); action; deed; conduct