polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger
to ask for too much; to expect too much
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to slip through; to slip past; to evade
man; male; masculine gender
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
blond hair; blonde hair; golden hair
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
role; part; job; assignment
promotion (school, military, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to be; to come; to go; to be (doing)
well-bred; of good upbringing
being in one's room (office, etc.)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
elegance; refinement; grace; aroma
proposal; offer; request; application
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
disastrous scene; terrible spectacle
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask