weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
you are quite right; reasonable; natural; just
heaps; a lot; plenty; with a thud
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
it's not like; it isn't as if
kagura; traditional Shinto music and dancing
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
public square; square; plaza; open space; clearing
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
outfit featuring pants (as opposed to a skirt)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
crossed line; crossing of wires; crosstalk; getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
inro; seal case; pill box; medicine case
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
coercion; extortion; compulsion; force
precarious situation; precarious state
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
additional printing; reprint; reissue
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
selling out; being sold out