to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
toilet in a Zen monastery
Muromachi period (1336-1573)
time; season; period; phase; stage
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
toilet; restroom; lavatory; bathroom
death penalty; capital punishment
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
rest; break; recess; intermission
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
contemplative; meditative
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to learn; to study; to take lessons in
master; teacher; stable master
to dye; to colour; to color
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
surely; certainly; without doubt
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that day; the very same day