cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
and then; in addition to that; also; even so
war criminal; person responsible for a team's defeat
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
role; part; job; assignment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
provisional; temporary; tentative; interim
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
brocade; fine dress; fine clothes
(town) market; (street) market; marketplace
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
name; given name; first name
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
origin; source; history; originally; from the start; by nature
famous mineral water; famous spring; famous river
waterfall; (arch.) rapids
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
end (of a street, hallway, etc.)
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)