to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
discovery; detection; finding
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
very likely; very probable
brocade; fine dress; fine clothes
emotion; feeling; feelings; sentiment
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
victim; injured party; sufferer
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to shorten; to narrow; to close; to shrink
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
otherwise; if not; or else
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
skillful; skilled; proficient; flattery
several times; a few times