pink; erotic; blue; pornographic
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
to speak frankly; to put things bluntly
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
to suit; to match; to become; to be like
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to seek knowledge; to ask for instruction
that way; that direction; there; that (one); you; your family
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
no!; no no!; no, not at all
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
on a routine basis; regularly; habitually
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
sympathy; compassion; pity
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
at last; finally; barely; narrowly; just
disorder; chaos; confusion; mayhem
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
aspiration; volunteering; desire; application