tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
armed forces; military; troops
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
disastrous scene; terrible spectacle
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
carelessly; inattentively
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
big; large; loud; extensive; spacious; important
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
traditional craft; traditional handicrafts
martial arts; military arts; Bushido
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
fashion sense; sense of fashion