eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to grow cold; to get chilly; to cool down
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
milk; infant formula; formula; condensed milk
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
resentment; indignation; anger
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
background character (in a manga, anime, etc.); unimportant (usu. nameless) character; mob (non-player character); easily defeated enemy character; minor enemy character
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look around; to survey
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
being bad at communication; being unsociable
you could say that; that might be so
serious; important; significant; grave; weighty
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
root; origin; source; Ōmoto (religion)
self-deprecating; self-mocking
underestimation; undervaluation
to overflow; to brim over; to flood
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
greater than ...; bigger ...
to check (in chess); to threaten (someone's position, etc.); to close in (on someone)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
closing party; closing event of a school, etc. festival
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to close (one's eyes); to shut
chance (of success); odds