to relate to; to have one's feelings understood
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
society; company; the public; the world
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
rule over the whole country
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
obedience; submission; resignation
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
omniscience and omnipotence
(religious) faith; belief; creed
whispering into a person's ear
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
undisputed; entirely; perfect
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to envy; to be envious of; to be jealous of
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
disorder; chaos; confusion; mayhem
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
huge win; overwhelming victory
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to add (to); to add on; to append
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind