strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
harmony; accord; reconciliation; agreement
shyness; bashfulness; shame
to soften; to moderate; to relieve
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
inside one's heart; in one's mind
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
judging; inspection; examination; investigation; review
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to speak; to hear a voice
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to attract attention; to come into the limelight
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bent back; hunchback; stoop
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to keep standing; to stand motionless
instant; moment; for an instant
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to turn completely into; to become completely
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
defense; defence; pleading; advocacy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
perfect; complete; flawless