educational system; school system
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
retention; maintenance; preservation
to stick it out (until the end)
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
inside a car (train, bus, etc.)
calm; composed; cool; quiet
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
the number of people; many people; a large number of people
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
simile; metaphor; allegory; parable
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
once in a lifetime; once in one's life
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
example; instance; precedent; custom; habit
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair