jpdb beta

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

5

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

perseverance; determination; tenacity; energy

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to return; to come back

1

housing district; residential district

2

street light; streetlamp

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

another dimension; different level; whole other level

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

2

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

to concern; to be related

3

inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

1

to have a talk; to tell a story

7

relation; connection; relevance

1

orange juice

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

1

kindergartener; preschooler

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

mask; striking the head (kendo)

3

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

1

way; method; means; resource; course

3

a hard time; pains

1

table

9

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

on and after; from ... onward; since

5

hearsay; rumor; grapevine

1

the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

Zoroastrianism

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

6

festival; feast; carnival; matsuri

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out

1

moderate; proper; just right

1

negative; minus

1

un-; non-

2

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

1