murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
fellow; mutual; companion; comrade
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no; nay; disagreement; objection; disapproval
so; therefore; and; (and) then
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
another (person); the other person; one more (person)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
such ... as; or some such
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
imagination; supposition; guess
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
on purpose; deliberately; intentionally
chair; seat; stool; post; position; seat
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts