companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
superior; superiors; senior
timidity; nervousness; being easily intimidated
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
in that manner; like that
simply; merely; only; solely
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
implication; nuance; shade of meaning; connotation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
recently; lately; these days; nearest; closest
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
after school (at the end of the day)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
another school; other schools
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
member; participant; attendee; lineup (sport)
going around; patrol; round; tour
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
president (of a society); chairman
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to take a breath; to take a short rest
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
school building; schoolhouse
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap