inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
chance (of success); odds
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
head; chief; merit; strong point; superiority; major
natural voice (without a microphone)
one-sided; unilateral; arbitrary
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
pure; genuine; trueborn; natural-born
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
legendary beast; magical beast
just this side of; one step short of; on the brink
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
several shots; several blows
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
effect; efficacy; validity; potency
sphere; circle; range; category
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
subterranean rumbling; earth tremor