make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
easy; simple; there's no way that ...
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
talent; gift; function; noh (theatre)
different person; another person; someone else; changed man
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
that kind of; that way; that move; that trick; that game
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
three times; thrice; third (interval)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to crush (with the weight of misfortune)
fall; drop; descent; coming down
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
right under; directly below; right beneath
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
military gains; war results; fruit of battle
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to begin to walk; to set out
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
don't worry; no worries; never mind
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
having high information content; informative
continuous use; chronic use