left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
big frame; large figure; huge body
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
eight (long cylindrical things)
(on) land; ground; shore; track-and-field events
long and large; tall and large; grand; huge
same axle; coaxial (cable)
secondary armament (of a warship); secondary battery; secondary gun
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the viewpoint of; according to
directly opposite; right in front
deed (esp. negative); act; action; one's doing
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
while alive; during one's lifetime
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention