to rush back; to run back
government office; public office
safe; vault; storage cabinet
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
to hire; to lease; to requisition; to charter
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
last flight; last bus; last train
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
sending home; repatriation; deportation
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
residing; living; dwelling
stagnation; hindrance; delay
lacking cargo; in ballast
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
traveling bag; travelling bag; suitcase
jam-packed; packed; packed like sardines
keepsake; memorabilia; memento
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
like he said; same for me; ditto
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to have an uneasy conscience
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
thin; slender; slim; skinny
escape from evil; exorcism