jpdb beta

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

three kinds; three varieties

1

to chase about; to hang on; to drive hard

5

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to cave in; to become depressed; to sink

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

4

groan; moan; moaning

1

paint; coloring materials; colors; colours

1

crayon

3

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

3

inferiority complex; sense of inferiority

1

startup screen

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

advanced age; old age

1

to become decrepit and ugly with age

1

(moral) backbone; spirit; soul; grit

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

1

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

2

to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

discernment; insight

1

leather cover; leather binding

1

collection of books; (personal) library

1

hunting gun (usu. shotgun or rifle)

1

eldest; oldest

2

distinction; favoritism; favouritism; discrimination

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

abdomen; abdominal region; belly; middle part

1

uniform; even; across-the-board; equal

1

rest; repose

2

to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

3

suffering; distress; hardship; trial

2

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

1

Massu; Mathew

1

colorful; colourful

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to weave in (a pattern, colour, material, etc.)

1

braid (hair, cord. etc.); plait

1

blunt weapon

2

omelette; omelet

5

tableware

1

newspaper

4

triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna

1

fitting (e.g. door, window); fit

1

floorboard

1

mountain air

1